본문 바로가기

끄적끄적/Lyrics6

[菅田将暉] まちがいさがし (스다마사키 - 마치가이사가시:틀린그림찾기) 가사 + 번역 菅田将暉 - まちがいさがし まちがいさがしの 間違いの方に [마치가이사가시노 마치가이노호우니] 틀린 그림 찾기의 틀린 쪽에서 生まれてきたような 気でいたけど [우마레테키타요나 키데이타케도] 태어난 것 같은 기분으로 있었지만 まちがいさがしの 正解の 方じゃ [마치가이사가시노 세이카이노 호우쟈] 틀린 그림 찾기의 정답 쪽에서였다면 きっと 出会えなかったと 思う [킷또 데아에나캇따또 오모우] 분명 만나지 못햇을 거라고 생각해 ふさわしく 笑いあえること [후사와시쿠 와라이아에루 코또] 어울리며 함께 웃을 수 있다는 것은 何故だろうか 涙がでること [나제다로까 나미다가 데루코토] 왠지 눈물이 나는 것 君の目が貫いた 僕の胸を真っ直ぐ [키미노 메가 츠라누이따 보쿠노 무네오 맛스구] 너의 눈이 뚫고 갔어 나의 가슴을 똑바로 その日.. 2021. 5. 9.
[AAA Dome Tour 2018] Flavor of kiss 가사+번역 니시지마 타카히로 (주황) 우노 미사코 (보라) 우라타 나오야 (초록) 히다카 마츠히로 (노랑) 아타에 신지로 (파랑) 스에요시 슈타 (분홍) 함께 (검정) AAA - Flavor of kiss Just 夏の匂い Eyes shut I feel [Just 나츠노 니오이 Eyes shut I feel] Just 여름의 냄새 Eyes shut I feel そう 甘い Blue sky [소우 아마이 Blue sky] 그런 달콤한 Blue sky Chase 追いかけて [Chase 오이카케테] Chase 쫒아가서 広い街に彷徨う [히로이 마치니 사마요우] 넓은 거리에서 떠돌아 スルリ抜けてスクランブル [스루리 누케떼 스쿠랑부루] 스르르 빠져나와 스크램블 Maybe love 風のように出逢った [Maybe love 카제노 .. 2019. 2. 5.
[AAA Dome Tour 2018] Kiss the sky 가사+번역 니시지마 타카히로 (주황) 우노 미사코 (보라) 우라타 나오야 (초록) 히다카 마츠히로 (노랑) 아타에 신지로 (파랑) 스에요시 슈타 (분홍) 함께 (검정) AAA - Kiss the sky Cherie Cherie どこか遠くへ [Cherie Cherie 도코카 토오쿠에] Cherie Cherie 어딘가 먼 곳으로 君と Cherie Cherie 遥か彼方へ [키미또 Cherie Cherie 하루카 카나타에] 너와 Cherie Cherie 아득한 저 편으로 二人 Cherie Cherie 刺激を求め [후따리 Cherie Cherie 시게키오 모토메] 들이서 Cherie Cherie 자극을 찾으며 「好き」じゃ済まない程の [스키쟈 스마나이 호도노] '좋아해'로는 안될 정도의 Kiss The Sky いきなり Ins.. 2019. 1. 21.
[AAA Dome Tour 2018] Gotta Love Me 가사+번역 니시지마 타카히로 (주황) 우노 미사코 (보라) 우라타 나오야 (초록) 히다카 마츠히로 (노랑) 아타에 신지로 (파랑) 스에요시 슈타 (분홍) AAA - Gotta Love Me ねぇ I know you love me though… [네에 I know you love me though…] 있잖아 I know you love me though… Love me love me Love me love me, love you though… So you are perfect 今夜またキミの周りには取り巻きのMany guys [콘야 마타 키미노 마와리니와 토리마키노 Many guys] 오늘 밤도 너의 주변을 둘러싼 Many guys I know you love me だけどね たった一人でいい [다케도네 닷타 히토리데이이].. 2019. 1. 16.
[AAA Dome Tour 2018] C.O.L 가사+번역 니시지마 타카히로 (주황)우노 미사코 (보라)우라타 나오야 (초록)히다카 마츠히로 (노랑)아타에 신지로 (파랑)스에요시 슈타 (분홍)전원 (검정) AAA - C.O.L (Color of Love) Oh yah, I’m feeling so nice Baby let me show you our color of Love 何をしようか?[나니오 시요우까]무엇을 할까? Don’t let go さぁ Have a good time[Don’t let go 사아 Have a good time]Don’t let go 자 Have a good time “Oh! Cake!”“One short…”“C’mon, let’s eat”“Delicious”“Very nice”“Hi guys! What is nice?” “Hi”“Nothi.. 2018. 12. 28.
반응형