니시지마 타카히로 (주황)
우노 미사코 (보라)
우라타 나오야 (초록)
히다카 마츠히로 (노랑)
아타에 신지로 (파랑)
스에요시 슈타 (분홍)
함께 (검정)
AAA - Flavor of kiss
Just 夏の匂い Eyes shut I feel
[Just 나츠노 니오이 Eyes shut I feel]
Just 여름의 냄새 Eyes shut I feel
そう 甘い Blue sky
[소우 아마이 Blue sky]
그런 달콤한 Blue sky
Chase 追いかけて
[Chase 오이카케테]
Chase 쫒아가서
広い街に彷徨う
[히로이 마치니 사마요우]
넓은 거리에서 떠돌아
スルリ抜けてスクランブル
[스루리 누케떼 스쿠랑부루]
스르르 빠져나와 스크램블
Maybe love 風のように出逢った
[Maybe love 카제노 요우니 데앗따]
Maybe love 바람처럼 만났어
あまり眩しくて君の元
[아마리 마부시쿠테 키미노 모또]
지나치게 눈이 부셔서 너의 처음은
瞬間時停る
[슌칸 토키 토마루]
순간 시간이 멈춰
ショーウィンドウ映った
[쇼윈도우 우츳타]
쇼 윈도우에 비친
きらめくPerfect style
[키라메쿠 Perfect style]
반짝이는 perfect style
溶けるBitter & Sweet
[토케루 Bitter & Sweet]
녹는 Bitter & Sweet
衝動はもう I'll knock I'll knock
[쇼도와 모우 I'll knock I'll knock]
충동은 이제 I'll knock I'll knock
アンビバレンスな僕ら
[안비바랜스나 보쿠라]
반대 감정의 우리들
違うほど惹かれ
[치가우호도 히카레]
다른 만큼 이끌려
S.O.S Flavor of kiss
夢で見てたように
[유메데 미테타요우니]
꿈에서 본 것 처럼
漂うFlavor of kiss
[타다요우 Flavor of kiss]
맴도는 Flavor of kiss
Ah Ah 鼻の奥くすぐるような香り
[Ah Ah 하나노 오쿠 쿠스구루 요우나 카오리]
Ah Ah 콧 속을 간지럽히는 향기
一口味わって四六時中染まれ
[히또쿠찌 아지왓떼 시로쿠지츄우 소마레]
한 입 맛보고 온종일 물들어
甘い夢を見つけて
[아마이 유메오 미쯔케테]
달콤한 꿈을 발견해서
飛び込む先はSecret
[토비 코무 사키와 Secret]
뛰어든 곳은 Secret
That 何もかも夢のようで
[Doubt 나니모카모 유메노요우데]
Doubt 모든 것이 꿈같아서
そう 淡い Mirage
[소우 아와이 Mirage]
그래 옅은 Mirage
Play 街中を揺らす
[Play 마치쥬우오 유라스]
Play 거리를 흔드는
青いキラーチューン
[아오이 키라츈]
붉은 킬러튠
古い小説の台詞から
[후루이 쇼세쯔노 세리후카라]
오래된 소설의 대사에서
愛の言葉 切って貼るより
[아이노 코토바 킷떼 하루요리]
사랑 이야기를 잘라 붙이는 것 보다
その素肌から溢れ出す
[소노 스하다카라 코보레다스]
그 맨 몸에서 넘쳐 흐르는
君の鼓動感じたい
[키미노 코도오 칸지따이]
너의 고동을 느끼고 싶어
Show me your sign
Colorfulな色彩から
[Colorful나 시키사이카라]
Colorful한 색채로부터
染まるDay by day
[소마루 Day by day]
물드는 Day by day
焦がされ You'll knock you'll knock
[코가사레 You'll knock you'll knock]
애태워져 You'll knock you'll knock
罪深い口どけ
[쯔미부카이 쿠치도케]
죄 깊은 입에서 살살 녹아내리는
Holicな僕ら
[Holic나 보쿠라]
Holic한 우리들
S.O.S Flavor of kiss
夢で見てたように
[유메데 미테타 요우니]
꿈에서 본 것 같은
漂うFlavor of kiss
[타다요우 Flavor of kiss]
떠도는 Flavor of kiss
Ah Ah 鼻の奥くすぐるような香り
Ah Ah [하나노 오쿠 쿠스구루 요우나 카오리]
Ah Ah 콧 속을 간지럽히는 향기
一口味わって四六時中染まれ
[히또구찌 아지왓떼 시로쿠지츄우 소마레]
한 입 맛보고 온종일 물들어
甘い夢に火つけて
[아마이 유메니 히쯔케테]
달콤한 꿈에 불붙여서
さあほら君から優しいKissで
[사아 호라 키미카라 야사시이 Kiss데]
자 봐 너로부터 다정한 Kiss로
Every boy, Every girl
熱に浮かされてる
[네츠니 우카사레떼루]
열로 몽롱해지는
Maybe love
Take you higher
決して邪魔はさせない
[케시테 쟈마와 사세나이]
결코 방해하게 하지 않아
ショーウィンドウ映った
[쇼윈도우 우츳타]
쇼 윈도우에 비친
きらめくPerfect style
[키라메쿠 Perfect style]
반짝이는 perfect style
溶けるBitter & Sweet
[토케루 Bitter & Sweet]
녹는 Bitter & Sweet
衝動はもう I'll knock I'll knock
[쇼도와 모우 I'll knock I'll knock]
충동은 이제 I'll knock I'll knock
アンビバレンスな僕ら
[안비바랜스나 보쿠라]
반대 감정의 우리들
違うほど惹かれ
[치가우호도 히카레]
다른만큼 이끌려
S.O.S Flavor of kiss
Colorfulな色彩から
[Colorful나 시키사이카라]
Colorful한 색채로부터
染まるDay by day
[소마루 Day by day]
물드는 Day by day
焦がされ You'll knock you'll knock
[코가사레 You'll knock you'll knock ]
애태워져 You'll knock you'll knock
罪深い口どけ
[쯔미부카이 쿠치도케]
죄 깊은 입안에서 살살 녹아내리는
Holicな僕ら
[Holic나 보쿠라]
Holic한 우리들
S.O.S Flavor of kiss
夢で見てたように
[유메데 미테타요우니]
꿈에서 본 것 같은
漂うFlavor of kiss
[타다요우 Flavor of kiss]
떠도는 Flavor of kiss
S.O.S Flavor of kiss
一口味わって四六時中染まれ
[히또구찌 아지왓떼 시로쿠지츄우 소마레]
한 입 맛보고 온종일 물들어
甘い夢を見つけて
[아마이 유메오 미쯔케테]
달콤한 꿈을 발견해서
さあほら君から優しいKissで
[사아 호라 키미카라 야사시이 Kiss데]
자 봐 너로부터 다정한 Kiss로
댓글